-
1 zvijer u čovječjoj spodobi
• yahoo -
2 zvijer u ljudskoj spodobi
• yahoo -
3 yahoo
s zvijer u čovječjoj spodobi, čovjek-životinja* * *
Äovjek-životinja
zvijer u ÄovjeÄjoj spodobi
zvijer u ljudskoj spodobi -
4 obnašati se
вести (повести) себя, поступать (поступить), обходиться (обойтись) с кем, обращаться с кемobnašajte se, kakor se spodobi - ведите себя, как следует! -
5 spodobiti se
приличествовать, подобатьkakor se spodobi - как следует, как подобает -
6 stan
загон (для овец), овчарнязвание, сословие, рангсостояниеkakor se spodobi za človeka njegovega stanu - как подобает человеку его положенияglavni stan - штаб, штаб-квартйра, главное управление(ona) je v drugem stanu - она беременна, она в интересном положении -
7 beseem
-
8 candle
['kændl](a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) sveča- candlestick* * *[kaendl]nounsveča; svetloba svečenot fit to hold a candle to s.o. — nevreden koga, ki mu ne sega niti do kolenwith bell, book and candle — kot se spodobi -
9 done
1) (finished or complete: That's that job done at last.) opravljen2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) kuhan/pečen3) (socially accepted: the done thing.) sprejemljiv* * *[dʌn]past participledone! — velja!when all is (said and) done — končno, na koncu koncevdone for — uničen, mrtev, ubitdone to the wide ( —ali world) — popolnoma poražen, v zadnjih vzdihljajihit's not done, it's not a done thing — to je nezaslišanodone up — izčrpan; obnovljenwhat's done cannot be undone — kar je, jewell done, done to a turn — dobro pečen ali kuhanwell done! — dobro!, odlično! -
10 ill
[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) bolan2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) slab3) (evil or unlucky: ill luck.) zel2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) težko3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo2) (trouble: all the ills of this world.) tegobe•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *I [il]adjectiveslab, zloben, zèl; poguben, škodljiv, zlohoten; neugoden; sovražen, okruten; bolan (of, with)to do an ill turn to s.o. — škoditi komuto do s.o. an ill service — napraviti komu medvedjo uslugowith an ill grace — nerad, nevoljnoill weeds grow apace — kopriva ne pozebe, plevel dobro uspevaII [il]adverbslabo, hudo; težko, komajto bear s.th. ill — težko kaj prenašatito do s.o. ill — škoditi komuill at ease — neprijeten, slab počutekill got, ill spent — kakor pridobljeno, tako izgubljenoto speak (think) ill of s.o. — o nekom slabo govoriti (misliti)to take ill — zameriti, šteti v zloto turn out ill — ponesrečiti se, ne uspetiit went ill with him — zanj se je slabo izteklo, izkupil jo jeIII [il]nounzlo, zloba; škoda, nesreča; pokvarjenost; plural tegobe, nesreče -
11 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) srečati2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sestati se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) spoznati4) (to join: Where do the two roads meet?) združiti se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) zadostiti6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) naleteti7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) soočiti se8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) doživeti9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) zoperstaviti se2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sestanek- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *I [mi:t]adjectivearchaic ( meetly adverb)primeren, prikladenit is meet that — prav je, da; spodobi se, daII [mi:t]1.transitive verbsrečati, sestati se s kom; spoznati, predstaviti, biti predstavljen komu; počakati koga (na postaji); figuratively zadovoljiti, izpolniti (željo); spoprijeti se s kom, nastopiti proti komu; figuratively postaviti se po robu, premagati (težave), rešiti (problem), opraviti s čim; naleteti na koga; ustrezati, ujemati se; izpolniti (obveznosti), plačati (stroške);2.intransitive verbsrečati se, sestati se, zbrati se; spoznati se; združiti se, stikati se (ceste), dotikati se, priri vstik; ujemati se, skladati se; naleteti ( with na); doživeti, pretrpeti ( with)well met! — lepo, da smo se sestali!pleased to meet you — veseli me, da sva se spoznalameet Mr. Brown — da vam predstavim g. Brownaeconomy to meet a bill — plačati dolg, honorirati (menico)to meet the case — zadostvovati, biti primerento meet the eye — prikazati se, pasti v očito meet s.o's. eye — spogledati se s komto meet s.o. half way — popustiti, iti na pol pota nasprotito meet trouble half way — biti prezgodaj zaskrbljen, prezgodaj se razburjatito meet s.o.'s wishes — izpolniti komu željeto meet with — doživeti, naleteti na kaj, American strinjati seIII [mi:t]nounsestanek (lovcev, tekmovalcev) -
12 misbecoming
[mísbikəmiə]adjectiveki se ne spodobi, ki ne pristoja -
13 outsit
[autsít]transitive verbpredolgo sedeti, predolgo ostati v gostehto outsit one's welcome — ostati dlje, kot se spodobi gostu -
14 proper
['propə]1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) pravi2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) natančen3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) spodoben•- properly- proper noun/name* * *I [prɔpə]adjectivepravi, primeren, prikladen ( for za); dostojen, spodoben, neoporečen, korekten (vedenje itd.); svojski, lasten (to komu, čemu); točen, eksakten, natančen; sam, pravi, v ožjem smislu (običajno za besedo; Slovenia ŋ ožja Slovenija); pristojen (oblast); British English colloquially temeljit, dober, pravi (npr. udarci, lopov); grammar lasten ( proper name lastno ime); astronomy lasten (gibanje); heraldry v naravnih barvah; archaic lepmathematics proper fraction — pravi ulomekII [prɔpə]nounecclesiastic maša za posebno priložnost -
15 propriety
(correctness of behaviour; decency; rightness.) spodobnost* * *[prəpráiəti]noundostojnost, spodobnost; primernost, prikladnost; pravilnost, točnost; plural bontonska pravila; American history zemljiška posestit is not in keeping with the proprieties — ni po bontonu, se ne spodobi -
16 sacerdotal
[sæsədóutəl]adjective ( sacerdotally adverb)duhovniški; značilen za duhovnika, ki se prilega, spodobi duhovniku; ki zahteva veliko oblast duhovščine -
17 seamanly
[sí:mənli]adjectivemornarski; ki se spodobi mornarju -
18 seemly
adjective ((negative unseemly) (of behaviour etc) suitable, proper or decent: seemly conduct.) primeren* * *[sí:mly]1.adjectivespodoben, dostojen; archaic dražesten, zal, čeden, lep;2.adverbspodobno, dostojno, kot se spodobi -
19 thing
[miŋ]nounstvar, reč, predmet, stvor; bitje, oseba; posel, delo; colloquially oné, onegá; plural stvari, predmeti, obleka, pribor, potrebščine, hrana, lastnina; colloquially pohištvo; orodje; posodje; književna dela; stanje stvari, dejstvo; okolnosti, razmere, odnosi; svojstva; ureditev; misli, izjavethe thing — bistveno, prava stvarand the things colloquially in podobne stvari (podobno)for one thing — v prvi vrsti, prvothe first thing after — prva stvar nato, takoj natooh, poor thing! — o, revče!things person: juridically osebne, premične stvarithings real — nepremičnine, realitetethings political — stvari politike, politične zadeveof all the things to do! — in ravno to moraš napravitito have a thing about colloquially biti ves mrtev na (kaj); imeti strah pred; imeti (kaj) protito make a (good) thing of colloquially dobiti (izvleči) dobiček izto put things into s.o.'s head — vznemiriti koga (s kako novico) -
20 unbecoming
[ʌnbikʌmiŋ]adjective ( unbecomingly adverb)ki se ne poda, nepristajajoč; neprimeren, nespodoben, ne na mestuit is unbecoming in you — ne pristoji ti, ne spodobi se ti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spodobi — spodobí, spodobésc, vb. IV (înv.) a (se) arăta demn de ceva; a (se) învrednici. Trimis de blaurb, 11.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
spodóbiti se — im se nedov. (ọ̄ ọ̑) nav. 3. os. 1. biti v skladu z moralnimi, družabnimi pravili: tako govorjenje se ne spodobi; mlademu fantu, za mladega fanta se to ne spodobi; odgovoril sem ji, kakor se spodobi, da je videti zdrava / ne spodobi se govoriti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
otjelòviti se — svrš. 〈prez. otjèlovīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. otjelòvio se, prid. trp. otjèlovljen〉 1. {{001f}}postati tijelo, objaviti se u ljudskoj spodobi 2. {{001f}}razg. ostvariti, uprizoriti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
đȁvao — đȁv|ao (đȁvō) m 〈G đȃvla/đȁvola, N mn đȃvli/đȁvoli, G đȁvālā/đȁvōlā〉 1. {{001f}}razg. biće koje utjelovljuje zlo, pali anđeo; vrag, demon 2. {{001f}}zlo, opakost 3. {{001f}}a. {{001f}}zla i opaka osoba [∼ao u ljudskoj spodobi vrlo zla… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spodoba — spòdoba ž <G mn spȍdōbā> DEFINICIJA lik koji tek sliči ljudskom biću, poružnjena ljudska prilika; podoba, utvara SINTAGMA vrag (đavao) u ljudskoj spodobi 1. vrlo zločesto dijete 2. nezgodna osoba 3. onaj koji je svemu dorastao, vrlo iskusan … Hrvatski jezični portal
otjeloviti — otjelòviti se svrš. <prez. otjèlovīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. otjelòvio se, prid. trp. otjèlovljen> DEFINICIJA 1. postati tijelo, objaviti se u ljudskoj spodobi 2. razg. ostvariti, uprizoriti ETIMOLOGIJA od (ot ) + v. tijelo … Hrvatski jezični portal
đavao — đȁvao (đȁvō) m <G đȃvla/đȁvola, N mn đȃvli/đȁvoli, G đȁvālā/đȁvōlā> DEFINICIJA 1. razg. biće koje utjelovljuje zlo; demon, vrag, pali anđeo 2. zlo, opakost 3. a. zla i opaka osoba [đavao u ljudskoj spodobi vrlo zla osoba] b. vragolan 4.… … Hrvatski jezični portal
kot — vez. I. med členi v stavku 1. za izražanje primerjave glede enakosti: prav tako pridna je kot njena mati; razumeta se kot brata; za to delo je kot ustvarjen / otroci so bili iz iste ulice kot ona / letos je zaslužil toliko kot lani; dobička je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prilégati se — am se nedov. (ẹ̄ ẹ̑) 1. pri namestitvi biti v dotiku s čim po vsej površini: kapa se prilega glavi; obleka se je tesno prilegala telesu; ovratnik se lepo prilega vratu / te bluze se prilegajo telesu // biti ustrezen glede na velikost, obliko:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pristájati — 1 am nedov. (ā) 1. s plutjem prihajati do kopnega, obale in se ustavljati: ladja že pristaja; pristajati ob obali, v pristanišču 2. z letenjem prihajati na zemljo, tla in se ustavljati: na velikih letališčih letala stalno vzletajo in pristajajo / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pristáti — stánem dov. (á ȃ) 1. s plutjem priti do kopnega, obale in se ustaviti: ladja je že pristala; zaradi nevihte čoln ni mogel pristati; pristati ob pomolu, v pristanišču 2. z letenjem priti na zemljo, tla in se ustaviti: letalo je varno vzletelo in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika